from patch notes i saw you added a 5th mission selection for a region and that has come to PS4 version in patch before the DLC, however, the 5th selection circle “wraps” to a second line and there’s no way to select it, see the mission, or activate it. this happen regardless of which region the 5th choice selection appears. happened in both play throughs. diagram below.
0 0 0 0
0 <– can’t navigate to or select the 5th mission when it appears as a choice